| Artículo completo |
Perspectivas
"El objetivo final de la investigación científica es la publicación". Esta es quizá una de las frases que queda perdida en los rincones de las clases y auditorios universitarios. Tal vez no se enfatiza porque se considera muy obvia o simplemente porque no se tiene previsto dar cursos de redacción técnica que refuercen la habilidad de escribir, la destreza de comunicar lo que queremos comunicar. Si bien es cierto, un experimento científico, por más espectaculares que sean sus conclusiones, no termina hasta que esos resultados se publiquen; pero, la realidad de nuestra Región es otra. Muchos hombres y mujeres de ciencia invierten gran parte de su tiempo en laboratorios, trabajo de campo, con las mismas comunidades y terminan estructurando sus informes finales para ser vistos, revisados y guardados por sus jefes. En repetidas ocasiones dichos informes son solo una formalidad para presentar al donante y ni siquiera se le notifica a la comunidad con la que trabajó cuáles fueron las principales conclusiones de las varias entrevistas, de los talleres, de las discusiones y comentarios que generó tal o cual proyecto en su zona. Esto por citar solo un caso, que incluso usted puede considerar una exageración. Lo cierto es que la cultura de escribir es algo lejano o ajeno a nuestro quehacer, algunas veces por desinterés y otras porque no sabemos ni cómo empezar. En el Comité Editorial de la Revista Forestal estamos convencidos de que un investigador científico está obligado a presentar un informe escrito de lo que hizo, por qué lo hizo, cómo lo hizo y lo que aprendió al hacerlo. Por esto, por segundo año consecutivo abrimos nuestras páginas a todos los graduados del Programa de Maestría y Doctorado de Manejo de Bosques y Biodiversidad del CATIE para que usted se entere de cuáles fueron los productos de las diferentes investigaciones forestales realizadas en nuestra institución. Con este número especial también le reiteramos nuestra invitación para que comparta con nosotros los resultados de sus estudios científicos y sus experiencias de trabajo en el campo. Nuestra meta es compartir para no caer en los mismos errores que ya varios proyecto han experimentado. Esta vez sentamos a Dietmar Stoian y Fernando Carrera a discutir en Foro acerca de la certificación forestal, un tema que provoca diversas reacciones en las conversaciones cotidianas de nuestro entorno. Otra vez surge la controversia entre profesionales sobre su necesidad o su inutilidad; entre la panacea y un callejón sin salida. Comunicación Técnica contiene 14 artículos que presentan los principales resultados de las investigaciones forestales elaboradas en el CATIE durante 1999 y el 2000. En esta edición especial publicamos con orgullo parte de las conclusiones de los dos primeros doctores graduados en ingeniería forestal, Lucio Pedroni (Suiza) y Almeida Sitoe (Mozambique). En la sección de Actualidad como siempre hacemos un recuento de los acontecimientos más sobresalientes de los últimos meses, como el embate que están sufriendo los bosques de pino de Belice, ante el descortezador o gorgojo de pino, una plaga que tiene en emergencia regional los bosques de varios países. Como primicia anunciamos el próximo lanzamiento de una nueva herramienta para la planeación forestal: SILVIA. Este modulo integrador está diseñado para apoyar el trabajo de los técnicos y administradores en el manejo de plantaciones forestales. Además, le contamos sobre las principales actividades que se desarrollarán en este semestre; notas de prensa, sitios Web recomendados, publicaciones, entre otros. En nombre del Comité Editorial le damos la bienvenida al señor Gleen Galloway y David Kaimowitz por su incorporación al Comité Internacional de la Revista, un grupo de profesionales que nos apoyan a buscar financiamiento para llegar a más lectores en la Región y fuera de sus fronteras. Asimismo, un agradecimiento a José J. Campos, Bastiaan Louman, Fernando Carrera, Bryan Finegan, Celia Harvey, Lorena Orozco, Sergio Veláquez, Róger Morales, Naikoa Aguilar, Nelly Vázquez, Oscar Brenes y Diego Delgado por su apoyo en la revisión de los artículos. Le recuerdo que también nos puede visitar en
Alexandra Cortés, Editora |