Nota
editorial 
Al igual que en el VIII Taller, en el
reciente IX Taller el Comité Organizador entregó al CATIE una placa de reconocimiento
por su apoyo para realizar el VIII Congreso Latinoamericano y del Caribe de Manejo
Integrado de Plagas, así como dicho Taller. De nuevo, agradecemos este gesto, que premia
los esfuerzos por materializar nuestra misión, resumida en el lema institucional de
producir conservando y conservar produciendo, en los países del continente americano.
IX Taller 
En noviembre se realizó en Panamá el IX
Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus, junto con el VIII
Congreso Latinoamericano y del Caribe de Manejo Integrado de Plagas. Asistieron personas
de 13 países, incluyendo investigadores, profesores, extensionistas, estudiantes,
productores agrícolas, y técnicos del sector privado (empresas agroquímicas y bancos).
Asimismo, además de las presentaciones en carteles, hubo charlas magistrales por parte de
investigadores de gran relieve, así como informes de la mayoría de los países.
Agradecemos a su coordinador, Dr. Eric Candanedo y a la M.Sc. Fanny Saavedra y
colaboradores, la calidad de la organización y la gentileza. Asimismo, al Departamento de
Agricultura de los EE.UU. (USDA) y a la FAO, su generoso apoyo económico.
X Taller
El X Taller Iberoamericano y del Caribe
sobre Moscas Blancas y Geminivirus se realizará en Varadero, Cuba, del 11 al 15 de junio
de 2001, junto con el IV Seminario Científico Internacional de Sanidad Vegetal, que
abarcará cinco eventos paralelos, de dimensión internacional, relacionados con
nemátodos, fitopatología, hormigas y control biológico. En el próximo número
aportaremos información más detallada. Contactos: Dra. Ileana Sandoval: INISAV, Calle
110 # 514. E/ 5ta B y 5ta F. Playa. C.P 11600, La Habana, Fax (537) 240535, inisav@ceniai.inf.cu.
Lic. Maricela Díaz: CENSA. Apdo. 10. San José de las Lajas. La Habana. Fax (5364) 63897,
mdiaz@id.censa.edu.cu.
Logros del Plan de
Acción 
A continuación se sintetizan los avances
del Plan de Acción para el Manejo de las Moscas Blancas y Geminivirus en Latinoamérica
el Caribe, entre 1999-2000, con base en las discusiones del IX Taller.
Cobertura.
Durante el último año no solamente aumentó la membresía del Plan, de 18 a 20 países,
sino que ésta se amplió para incluir a España. Por tanto, a partir de ahora, el Plan se
denominará Iberoamericano. Al Taller concurrieron colegas de los siguientes 11 países
que integran el Plan: México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá,
República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Colombia y Venezuela; además, participaron
Bolivia y Paraguay, que esperamos sean miembros el próximo año. No se pudo contar con
representantes de Belice, El Salvador, Haití, Ecuador, Perú, Chile, Argentina ni
España. No obstante, la mayoría (17) envió informes nacionales, de gran valor. Para el
próximo año, la meta es contar con 23 países, incluyendo a Portugal.
Actividades de
diagnóstico . Las actividades de diagnóstico de biotipos de Bemisia tabaci, así
como de geminivirus, se han fortalecido mucho en los últimos dos años, gracias al apoyo
del Proyecto Mosca Blanca-CIAT (Sustainable Integrated Management of Whiteflies as Pests
and Vectors of Plant Viruses in the Tropics), coordinado por el CIAT (Colombia).
Fuentes de
información . Se han publicado 32 números del boletín trimestral Mosca Blanca al
Día, como una sección de la revista Manejo Integrado de Plagas (CATIE). Ahora se puede
accesar por Internet, en el sitio http://www.catie.ac.cr/capacitacion/Redes_Técnicas.htm;
además, pronto se distribuirá en forma electrónica. En dicho sitio (en el CATIE), se
incluirá en forma paulatina el documento original del Plan, las memorias de los nueve
talleres realizados, todos los números de MBDía, el libro Metodologías para el estudio
y manejo de moscas blancas y geminivirus, y una antología de los artículos sobre el
complejo mosca blanca-geminivirus publicados en la revista Manejo Integrado de Plagas.
Transferencia de
tecnología . En respuesta a una iniciativa del VIII Taller, se organizó una
sesión amplia para evaluar el estado actual de la tecnología y del conocimiento para el
manejo de dicho complejo. Los objetivos de dicha sesión, dirigida por el M.Sc. Julio
Monterrey y colegas del CATIE (Nicaragua), fueron: a) Identificar fortalezas y debilidades
de los conocimientos de los participantes en el tema de enfoque; b) Conocer niveles de
aplicación de tecnologías para el manejo del complejo mosca blanca-geminivirus en tres
cultivos (tomate, frijol y cucurbitáceas); c) Identificar y priorizar problemas,
necesidades y vacíos; y d) Generar bases para una propuesta de trabajo en diferentes
líneas (como investigación, capacitación e implementación en el campo).
Un insumo importante para dicha sesión
fueron las síntesis de avances, preparadas por los encargados de áreas temáticas del
Plan (Validación y transferencia de tecnología, Combate fitogenético, Control
biológico, Prácticas agrícolas, Combate químico y Combate legal), a partir de los 17
informes nacionales presentados por escrito por los países.
Los resultados de esta sesión serán
publicados en los próximos meses, y utilizados para el X Taller, en el cual se
enfatizarán los aspectos relacionados con la validación y adopción de tecnologías de
MIP, que es el eje estratégico del Plan.
Aportes técnicos .
Hubo 22 presentaciones mediante carteles, la cual se complementó con tres charlas
magistrales, que versaron sobre: Estatus de los geminivirus y los biotipos de mosca blanca
en América Latina y el Caribe (Dra. Pamela Anderson, CIAT), Desafíos y logros en el
manejo fitogenético del complejo mosca blanca-geminivirus en América tropical (Dr. Pedro
Him y Dr. Orencio Fernández, IDIAP/Panamá), e Innovaciones en el combate químico de
mosca blanca, en el contexto del MIP (Dr. Philip A. Stansly, Universidad de Florida). La
Dra. Anderson reseñó los aportes del Proyecto Mosca Blanca-CIAT, los doctores Him y
Fernández sintetizaron los avances de REDCAHOR, y el Dr. Stansly aportó una visión
actualizada de los más recientes avances de bioinsecticidas y MIP. Los resúmenes de las
presentaciones en carteles, así como los informes nacionales, están incluidos en la
memoria del evento, que se publicó en conjunto con la del VIII Congreso MIP.
Reestructuración.
Aunque cada taller se puede organizar según las necesidades específicas del país
anfitrión, para el X Taller (Cuba) se enfatizará la validación y adopción de
tecnologías de MIP.
Financiamiento .
Se mantiene la tendencia de que cada país consiga sus propios recursos financieros para
ejecutar las actividades estipuladas en el Plan. No obstante, actualmente hay algunos
proyectos promisorios en varios países, de importante cuantía, presentados a la
Fundación McKnight y al CRSP (USAID).
Reuniones
Simposio mundial.
Del 20 al 26 de agosto del 2000 se realizó en Iguazú, Brasil, el simposio Challenges and
opportunities for pest management of Bemisia in the new century, como parte del XXI
International Congress of Entomology. Actualmente se está preparando, bajo la
coordinación del Dr. Steve Naranjo, un número especial de la revista Crop Protection, en
el cual se recogerán las presentaciones de dicho evento.
Plan EE.UU.
Del 11 al 13 de febrero del 2001 se efectuará en San Diego, California, la reunión anual
sobre mosca blanca (1997-2001: Third Annual Review of the Second 5-Year Silverleaf
Whitefly Research, Action and Technology Transfer Plan). Contacto:
http://www.slwf.ucr.edu/
EWSN . Del 28
de febrero al 3 de marzo del 2001 se realizará en Ragusa (Sicilia, Italia), el European
Whitefly Symposium, organizado por la Red Europea para el Estudio de las Moscas Blancas
(EWSN). Para mayor información, contactar la EWSN Office: John Innes Centre, Norwich
Research Park, Colney Lane, Norwich NR4 7 UH United Kingdom. Tel. +44(0) 1603 452571, Fax
+44(0) 1603 456844, network.ewsn@bbsrc.ac.uk y http://www.jic.bbsrc.ac.uk/hosting/eu/ewsn
Geminivirus.
Del 24 al 28 de julio del 2001 se efectuará en el John Innes Centre (Norwich,
Inglaterra), el 3rd International Geminivirus Symposium: A meeting on plant
single-stranded DNA viruses and their vectors. Para mayor información, contactar a los
organizadores a las siguientes direcciones: carol.aab@hri.ac.uk ó gemini-2001.enquiries@bbsrc.ac.uk |