Revista
"Manejo Integrado de Plagas"

 



RESUMEN

Desde 1989, se desarrolla el Proyecto CATIE/MIP/NORAD/ASDI por el CATIE e INTA. Este pretende mejorar la capacidad nacional en Manejo Integrado de Plagas (MIP) en Nicaragua, así como reforzar los conocimientos de los técnicos en aspectos técnicos y metodológicos sobre la generación y transferencia de tecnologías en este tema. Además, procura fortalecer la capacidad de los agricultores en la toma de decisiones en MIP y agricultura sostenible, principalmente en hortalizas, musáceas y café. En esta investigación participaron cuatro grupos de pequeños agricultores de café: dos de los cuales trabajan con PRODECOOP y el Proyecto MIP y los otros dos con UNICAFE. Mediante una encuesta, observación in situ y discusión en grupos focales, se recopiló la información sobre lo que los productores hacen, saben y opinan del MIP en café. Se determinaron diferencias notables en la forma en que los agricultores toman sus decisiones sobre la aplicación de prácticas MIP. Estas diferencias se deben a sus consideraciones sobre objetivos, estrategias de producción y a la influencia de agentes externos y conocimientos. Dos de los grupos toman muy en cuenta los aspectos agrobiológicos, sociales y económicos. Los otros dos grupos deciden la aplicación de plaguicidas basados únicamente en la presencia de la plaga. También se determinaron diferencias en la actitud y conducta de los agricultores frente al riesgo, encontrándose que sus decisiones están basadas en el conocimiento de alternativas para enfrentar ese riesgo. Por tanto, para los productores que no conocen más alternativas que la aplicación de plaguicidas, lo más importante en su decisión es evitar la pérdida de la cosecha; por el contrario aquellos que tiene información sobre otras opciones de manejo de plagas consideran menos este riesgo.

Palabras clave: Manejo Integrado de Plagas, Racionalidad campesina, Agricultores, Transferencia de tecnología, Café, Nicaragua.

ABSTRACT

The rationality of decision making in IPM by small and medium nicaraguan coffee farmers. Since 1989, have been implementing the CATIE/MIP/NORAD/ASDI project by CATIE and INTA. This project aims to improve the national capacity in Integrated Management of Pests (IPM) in Nicaragua, and also to reinforce the knowledge of extensionists in the technical and methodological features in the generation and transfer of technologies in IPM. Furthermore, it intends to strengthen the decision making capacity of farmers in IPM and sustainable agriculture, principally in vegetables, musaceas and coffee. Four groups of small coffee farmers participated in this investigation: two of which work with PRODECOOP and the IPM project and the other two with UNICAFE. Information was collected about what the producers do, know and think about IPM by means of a questionnaire, on site observation and discussion in focus groups. The distinct differences in the way the farmers make their decisions about the application of IPM practices were determined. These differences are due to their considerations about aims, production strategies and the influence of external agents and knowledge. Two of the groups particularly considered the agrobiological, social and economic aspects. The other groups make decisions about applying pesticides based only upon the presence of the pest. Differences in the attitude and behavior of farmers regarding risk were also determined, decisions are based on the knowledge of alternatives to combat this risk. Therefore, for producers who have no knowledge of alternatives to the application of pesticides, avoiding loss of the harvest is the most important consideration in their decision; on the other hand for those who have information about other pest management options this risk is not so considered.

Key Words: Integrated Pest Management, Small farmer rationality, Farmers, Technologies transfer, Coffee, Nicaragua.


 

INDICE