
|
|
Revista
Agroforestería en las Américas
| 1. Editorial Creando condiciones para aumentar calidad cobertura e impacto en la
Agroforestería Latinoamericana
El editorial describe cual sería la concepción de la Extensión
agroforestal para la Región, indica cuales deberían ser las características de ese
proceso y como poder lograrlo. Se mencionan diferentes herramientas analíticas y
prácticas para lograr cambios permanentes en las comunidades. Se propone un enfoque
moderno de generación y divulgación de conocimientos agroforestales. |
|

El uso de pseudoestacas de
laurel (Cordia alliodora) debe ser puesta en práctica por el productor para que se
apropie de ella. En extensión agroforestal se debe facilitar información y herramientas
para ellos lo asimilen en su conocimiento existente. (Foto proyecto Agroforestal
CATIE-GTZ). |
| 2. Agroforestales en AméricaEntrevista a Rolando Bunch
En su larga carrera como extensionista indica que "no debemos
caminar delante ni tampoco detrás de los agricultores, debemos caminar a su lado y al
mismo paso". Desde su perspectiva, describe como se debe promover el cambio en los
productores para generar una actitud creativa y comprometida con el desarrollo sostenible
de la región. Define cual debería ser el papel de los agrónomos, extensionista y
productores en el proceso de cambio, señalando posibles usos de la agroforestería en el
proceso de cambio del uso de la tierra. |
|

Para Rolando Bunch el proceso de extensión
debe incluir tecnologías que funcionen bien, especialmente en zonas tropicales, en forma
paralela debe darse un proceso social autogestionario e innovativo (Foto F. Solano). |
| 3.Avances de Investigación Méndez, J.M. Extensión agroforetal en la Zona de
amortiguamiento del Área de Conservación de Tortuguero en Costa Rica.
Se describe como utilizar diversas herramientas tradicionales de
extensión en forma participativa, utilizadas en la zona de amortiguamiento del Area de
Conservación de Tortuguero, en el Atlántico húmedo bajo, al noreste de Costa Rica.
Dentro de las principales se mencionan las charlas técnicas, los viveros agroforestales ,
días de campo, giras e intercambio de experiencias, parcelas demostrativas y fincas de
enlace. |
|

Las charlas sobre sistemas agroforestales con
pejibaye (Bactris gasipaes) para palmito realizadas por los mismos productores
fortalece las destrezas y habilidades, permitiendo la identificación de líderes locales
que se convertirán en instrutores comunales en el futuro (Foto J.M. Méndez). |
| Calvo, G; Méndez, E; Ortiz, M.
El proceso agroforestal
participativo de Valle Risco en Bocas del Toro
Se describe la experiencia de
organización participativa en torno a la agroforestería de una comunidad indígena
Ngöbe dedicada a la agricultura en Panamá.
El grupo indigena ha generado un proceso
que ha permitido que la comunidad esté unida en torno a la producción de cacao en
sistemas agroforestales. |
|

La asociación agroforestal (ASAFRI) ha
logrado generar un proceso de desarrollo participativo, que gira en torno a la
agroforestería (Foto Proyecto CATIE-GTZ-AF) |
| Franzel S., Holding C.,
Ndufa J., Obonyo O., Weru S. Agricultores y árboles:
ligando la investigación con la extensión
Se describen las experiencias en investigación participativa,
realizadas por diferentes ONG´s con asistencia del ICRAF en diferentes países de Africa
(Ruanda, Kenia, Tanzania y Burundi), con el uso de diferentes especies maderables. Mediante la investigación campesina, los productores e
investigadores fueron capaces de inercambiar experiencias y recibir una retroalimentación
que les permita mejorar su trabajo. |
|

En el Distrito Kisumu, en Kenya
Occidental, los agricultores examinan vainas de Casuarina jungbubniana en
ensayos diseñados por ellos mismos.
|
|